hard sell
英 [ˌhɑːd ˈsel]
美 [ˌhɑːrd ˈsel]
n. 强行推销
牛津词典
noun
- 强行推销
a method of selling that puts a lot of pressure on the customer to buy
柯林斯词典
- N-SING 强行推销;硬性销售
Ahard sellis a method of selling in which the salesperson puts a lot of pressure on someone to make them buy something.- ...a double-glazing firm whose hard-sell techniques were exposed by a consumer programme.
其强行推销手段被一个消费者节目曝光的双层玻璃窗生产公司
- ...a double-glazing firm whose hard-sell techniques were exposed by a consumer programme.
英英释义
noun
- forceful and insistent advertising
双语例句
- The car salesman gave us a hard sell so we decided to go to another dealer.
这位车销售商对我们实行强卖，因此我们决定去找另一家。 - It was all a bit much but these guys do the "hard sell" with such style and charm, plus the apple tea is very refreshing.
虽然不太合理但他们这种风格和魅力的营销方式，再加上苹果茶，这是非常新鲜的。 - I don't like his hard sell approach.
我不喜欢他强行推销的做法。 - I don't appreciate it when someone tries to give me the hard sell.
我不喜欢有些人硬性地卖给我什么东西。 - With the implementation of market economy in China, there have been some dominate the market, hard sell of the phenomenon, disrupted the normal trade order.
随着市场经济在我国的推行，出现了一些欺行霸市、强买强卖的现象，扰乱了正常的交易秩序。 - You say you like the hard sell and the money.
你说过你喜欢强行推销赚钱。 - In addition, the strong political suspicions the company faces in a market as vital as the US mean this would be a very hard sell to investors, says a technology head of a western bank.
一家西方银行的技术业务主管表示：此外，在一个像美国这样的关键市场中遭遇政治方面的强烈质疑，意味着IPO可能很难吸引投资者。 - He acknowledges that such an approach might be a hard sell in the enterprise, but states that it "more closely maps onto the reality of the way businesses operate and interoperate".
他承认这样一种方法可能很难在企业内推广，但是又表示它“更紧密地映射到了业务操作和互操作的实际发生方式”。 - Each of the big players has its own agenda, so picking a candidate from amongst them may be a hard sell within the group itself.
每个大型新兴国家都有自己的议程，所以要在集团内部从中挑选出一位候选人可能会是一项艰难的任务。 - They're certainly giving the book the hard sell, with advertisements every night on TV.
他们用硬推销术宣传这本书，每天晚上都在电视上卖广告。